
Visual description
Inside Imprenta Mercedes, Sofía closes the shop ledger and turns guardedly toward Mateo, who has reappeared in the sunlit doorway in sunglasses and a fitted dark polo.
Chapter 38
The Ghost of Mateo
Sofía · 4 min
Saturday Morning
Imprenta Mercedes
The eviction clock was ticking.
26 Days Left.
I stared at the calendar on the wall. Max was at the site, working a Saturday shift to earn extra overtime. Tony and Yulissa were in the back, arguing about the best way to hack a locked iPad.
I was alone at the counter, trying to balance the ledger. It was red. All red.
The bell jingled.
"Hola, Chula."
I stiffened. I didn't need to look up to know who it was. The smell of expensive cologne—Savage—filled the shop instantly.
Mateo.
I looked up. He was leaning against the doorframe, wearing designer sunglasses and a tight polo shirt that screamed "I have money."
"What do you want, Mateo?" I asked, closing the ledger. "If you are here to apologize for the festival, save it. I'm busy."
"Apologize?" Mateo laughed, walking in. "Baby, I did you a favor. You got your viral moment with the Gringo. You're famous."
He walked to the counter, drumming his fingers on the glass.
"I heard about the Town Hall," he said. "You defended him. Bold move."
"He is helping the neighborhood," I said.
"Is he?" Mateo tilted his head. "Or is he just playing a role? The 'Noble Savage'. The rich boy who wants to see how the poor people live."
"He isn't rich," I snapped. "His accounts are frozen. He eats Don Ramón’s sandwiches."
"For now," Mateo said softly. "But Sofi... look at him. He’s a DeLuca. He grew up in a penthouse."
Mateo leaned in closer, his voice dropping. He wasn't sneering anymore; he looked almost tired.
"Vila made an offer to me, Sofi," he admitted quietly. "To renew my studio lease. But I had to stop asking questions about the zoning. I took the deal. Because in this world, you eat or you get eaten."
He looked at the back room where Max was working.
"Do you really think a guy like that stays? When the novelty wears off? When the sweat gets too real? When the AC breaks in August?"
"He’s not like you, Mateo," I said. "He doesn't run when the music stops."
"Everyone runs," Mateo said, adjusting his sunglasses. "Or they get bought. His wife offered him half a million dollars, didn't she? To just sign a paper?"
I froze. "How do you know that?"
"Because Vila knows," Mateo shrugged. "And Vila thinks it’s only a matter of time before your Gringo realizes that half a million is a lot better than fifteen hundred pesos a day."
He placed a hand on the counter, not aggressively, but with a sad certainty.
"I'm trying to save you the crash, Jefa. Max is going to take the money eventually. He’s going to sign the paper, take the cash, and fly back to New York. And you are going to be left here with a bankrupt shop and a broken heart. Just like I was left with a studio I don't really own anymore."
"Get out," I whispered.
"I'm just trying to help," Mateo said, backing away. "Think about it. Max gets his life back. You get to keep the shop. Everyone wins. But only if you cut him loose before he cuts you."
He turned and walked out.
I stared at the door.
My heart was pounding.
He’s going to take the money eventually.
I trusted Max. I did. I had seen him on the roof in the rain.
But Mateo’s words were like poison. Max was from a different world. He was suffering right now—eating cheap food, working in the sun—but how long could he endure it?
Every man has a breaking point. And five hundred thousand dollars was a very soft landing.
The back door opened.
Max walked in. He was filthy. His guayabera was stained with red clay. He looked exhausted.
"Hey," he smiled, seeing me. "Good news. We found the original iron tie-beams. They were hidden behind the plaster."
He walked over to kiss me.
I pulled back. Just an inch. But he felt it.
He stopped. His smile faded.
"Sofía?" he asked. "What's wrong?"
"Nothing," I lied, turning back to the ledger. "Just... bills. Go wash up. You’re getting dust on the counter."
Max looked at me for a long second. He looked at the spot where Mateo had been standing.
"Okay," he said quietly.
He walked to the back.
I looked at his retreating back. I wanted to run to him. I wanted to tell him what Mateo said so we could laugh about it.
But I didn't. Because a tiny, terrified part of me wondered if Mateo was right.
Narration will appear here when the final recording is added.